Decisión 2014/776/PESC del Consejo, de 7 de noviembre de 2014, por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC

Publicado en: «DOUE» núm. 325, de 8 de noviembre de 2014, páginas 19 a 23 (5 págs.)
Departamento: Unión Europea
Referencia: DOUE-L-2014-8334
Descargue el texto completo con imágenes aquí
.
TEXTO
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
Vista la Decisión 2010/413/PESC del Consejo, de 26 de julio de 2010, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán (1), y en particular su artículo 23,
Considerando lo siguiente:
(1)
El 26 de julio de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/413/PESC.
(2)
Mediante sentencia de 4 de junio de 2014 en el asunto T-67/12 (2), el Tribunal General de la Unión Europea anuló la decisión del Consejo de incluir a Sina Bank en la lista de personas y entidades sometidas a medidas restrictivas que figura en el anexo II de la Decisión 2010/413/PESC.
(3)
Debe incluirse de nuevo a Sina Bank en la lista de personas y entidades sometidas a medidas restrictivas, sobre la base de una nueva exposición de motivos.
(4)
Mediante sentencias de 3 de julio de 2014 en los asuntos T-155/13, T-157/13 y T-181/13 (3), el Tribunal General de la Unión Europea anuló la decisión del Consejo de incluir a Babak Zanjani, Sorinet Commercial Trust Bankers y Sharif University of Technology en la lista de personas y entidades sometidas a medidas restrictivas que figura en el anexo II de la Decisión 2010/413/PESC.
(5)
Debe incluirse de nuevo a Babak Zanjani, Sorinet Commercial Trust Bankers y Sharif University of Technology en la lista de personas y entidades sometidas a medidas restrictivas, sobre la base de una nueva exposición de motivos.
(6)
A raíz de la sentencia de 28 de noviembre de 2013 del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el asunto C-280/12 P (4), Fereydoun Mahmoudian and Fukmen no deben incluirse en la lista de personas y entidades sometidas a medidas restrictivas que figura en el anexo II de la Decisión 2010/413/PESC.
(7)
Así pues, ya no hay motivos para mantener a una entidad en la lista de personas y entidades sometidas a medidas restrictivas que figura en el anexo II de la Decisión 2010/413/PESC.
(8)
Debe modificarse la información de identificación relativa a tres entidades de la lista de personas y entidades sometidas a medidas restrictivas que figura en el anexo II de la Decisión 2010/413/PESC.
(9)
La Decisión 2010/413/PESC debe ser modificada en consecuencia.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El anexo II de la Decisión 2010/413/PESC queda modificado con arreglo al anexo de la presente Decisión.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 7 de noviembre de 2014 Por el Consejo
El Presidente P. C. PADOAN
_________________________________
(1) DO L 195 de 27.7.2010, p. 39.
(2) Sentencia de 4 de junio de 2014, Sina Bank/Consejo (T-67/12; aún no publicada).
(3) Sentencia de 3 de julio de 2014, Zanjani/Consejo (T-155/13, aún no publicada); sentencia de 3 de julio de 2014, Sorinet Commercial Trust Bankers Ltd/Consejo (T-157/13, aún no publicada); sentencia de 3 de julio de 2014, Sharif University of Technology/Consejo (T-181/13, aún no publicada).
(4) Sentencia de 28 de noviembre de 2013, Consejo/Fulmen and Fereydoun Mahmoudian (C-280/12 P, aún no publicada) .
ANEXO
I. La persona y las entidades que figuran a continuación se insertan en la lista establecida en el anexo II, parte I, de la Decisión 2010/413/PESC:
I. Personas y entidades que participan en actividades relacionadas con la energía nuclear o con misiles balísticos y personas y entidades que prestan apoyo al Gobierno de Irán.
A. Personas
Nombre
Información identificativa
Motivos
Fecha de inclusión en la lista
45.
Babak Zanjani
Fecha de nacimiento: 12 de marzo de 1971 Babak Zanjani ha respaldado la financiación de transacciones de crudo iraní realizadas por el Ministerio iraní del Petróleo, que fue designado por la UE. Además ha ayudado al Banco Central de Irán y a la Empresa Nacional del Petróleo de Irán (NIOC, por sus siglas en inglés), también designados por la UE, a eludir las medidas restrictivas de la UE.
Ha actuado como intermediario en transacciones de petróleo iraníes y efectuado transferencias de fondos relacionados con el petróleo, principalmente a través de Natfrina Intertrade Company (NICO) y de Hong Kong Intertrade, que están controladas por el Gobierno de Irán y también designadas por la UE.
Ha prestado además servicios esenciales al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Irán (IRGC) facilitando transferencias de fondos en beneficio de Khatam al-Anbiya, empresa propiedad del IRGC sujeta a sanciones de las Naciones Unidas y de la UE.
8.11.2014
B. Entidades
Nombre
Información identificativa
Motivos
Fecha de inclusión en la lista
8.
Sina Bank
Avenue Motahhari 187 Ave., Teherán 1587998411, Irán Tel.: (+9821) 88532434-7, (9821) 88532434-6 Correo electrónico: infor@sinabank.ir/
Página web: https://www.sinabank.ir/
Sina Bank está controlado por la Fundación Mostazafan, importante entidad paraestatal iraní controlada directamente por el Líder Supremo, que posee una participación del 84 % en Sina Bank. Presta servicios financieros a la Fundación Mostazafan y a su grupo de filiales y empresas subsidiarias. Así pues, Sina Bank apoya financieramente al Gobierno de Irán a través de la Fundación Mostazafan.
8.11.2014
156.
Sorinet Commercial Trust Bankers Ltd. (SCT) (alias: SCT Bankers; SCT Bankers Kish Company (PJS); SCT Bankers Company Branch; Sorinet Commercial Trust) Sorinet Commercial Trust Bankers, Sadaf Tower, 3rd Floor, Suite no 301, Kish Island, Irán Sorinet Commercial Trust Bankers, No.1808, 18th Floor, Grosvenor House Commercial Tower, Sheikh Zayed Road, Dubai, UAE, P.O. Box 31988 Sucursal de Teherán: Reahi Aiiey, First of Karaj, Maksous Road 9, Tehran (Irán). SWIFT codes: SCERIRTH KSH (sucursal de Kish Island), SCTSAEA1 (sucursal de Dubai), SCERIRTH (sucursal de Teherán) Dirección alternativa de la sucursal de Kish Island: Kish Banking Fin Activities Centre, No 42, 4th floor, VC25 Direcciones alternativas de la sucursal de Dubai: (1) SCT Bankers Kish Company (PJS), Head Office, Kish Island, Sadaf Tower, 3rd floor, Suite 301, P.O. Box 87. (2) Sheykh Admad, Sheykh Zayed Road, 31988, Dubai, Port, Kish Island.
Tels:
09347695504 (sucursal de Kish Island)
09347695504/97-143257022-99 (sucursal de Dubai) 09347695504 (Sucursal de Teherán) Emails: info@sctbankers.com
zanjani@sctbankers.com
Sorinet Commercial Trust Bankers Ltd. está controlado por Babak Zanjani, designado por prestar apoyo financiero al Gobierno de Irán facilitando los pagos del petróleo en su nombre.
8.11.2014
161.
Sharif University of Technology
Azadi Ave/Street, PO Box 11365-11155, Teherán, Irán, Tel: +98 21 66 161 Email: info@sharif.ir Sharif University of Technology (SUT) tiene una serie de acuerdos de cooperación con organziaciones del Gobierno iraní designadas por las Naciones Unidas y/o la UE, que operan en ámbitos militares o relacionados con éstos, especialmente en el ámbito de la producción y adquisición de misiles balísticos. Incluyen un acuerdo con la Organización de Industrias Aeroespaciales, designada por la UE, para, entre otras cosas, la fabricación de satélites; cooperación con el Ministerio de Defensa iraní y con el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria (IRGC) en concursos relativos a embarcaciones inteligentes; un acuerdo más amplio con la Fuerza Aérea del IRGC que abarca el desarrollo y fortalecimiento de las relaciones de la Universidad, y la cooperación organizativa y estratégica; La SUT es parte en un acuerdo celebrado entre seis universidades que apoya al Gobierno de Irán mediante la investigación en el ámbito de la defensa; dicha Universidad imparte cursos de grado en ingeniería de vehículos aéreos no tripulados (VANT) diseñados, entre otros, por el Ministerio de Ciencias. De todo lo anterior se desprende un importante historial de compromisos con el Gobierno de Irán en ámbitos militares o relacionados con ellos, que constituyen un apoyo al Gobierno de Irán.
8.11.2014
II. Las menciones correspondientes a las entidades que figuran en el anexo II, parte I, de la Decisión 2010/413/PESC enumeradas a continuación deben sustituirse por las menciones siguientes:
I. Personas y entidades que participan en actividades relacionadas con la energía nuclear o con misiles balísticos y personas y entidades que prestan apoyo al Gobierno de Irán.
B. Entidades
Nombre
Información identificativa
Motivos
Fecha de inclusión en la lista
27.
Power Plants' Equipment Manufacturing Company (Saakhte Tajhizate Niroogahi) No. 10, Jahanara Alley, after Hemmat Bridge, Abbaspour St. (anteriormente llamada Tavanir), Teherán (Irán), Código postal 1435733161 Subordinada a AEOI y a Novin Energy (ambas designadas con arreglo a la RCSNU 1737). Participan en el desarrollo de reactores nucleares.
26.7.2010
132.
Naftiran Intertrade Company (alias Naftiran Trade Company) (NICO)
a)5th Floor, Petropars Building, No. 35 Farhang Boulevard, Snadat Abad Avenue, Teherán (Irán) Tel: +98 21 22372486; +98 21 22374681; +98 21 22374678; Fax: +98 21 22374678; +98 21 22372481
Email: info@naftiran.com
b)Suite 17, Burlington House, St. Saviours Road, St. Helier, Jersey, UK Filial (al 100 %) de la Empresa Nacional de Petróleo de Irán (NIOC).
16.10.2012
133.
Naftiran Intertrade Company Srl
Avenue de la Tour-Haldimand, 6, 1009 Pully, Switzerland Tel: +41 21 3106565
Fax: +41 21 3106566/67/72
Email: nico.finance@naftiran.ch
Filial (al 100 %) de Naftiran Intertrade Company Ltd.
16.10.2012
III. La entidad que figura a continuación se suprime de la lista establecida en el anexo II, parte I, de la Decisión 2010/413/PESC:
13.
(a) Arya Niroo Nik
Análisis
Rango: Decisión
Fecha de disposición: 07/11/2014
Fecha de publicación: 08/11/2014
Entrada en vigor el 8 de noviembre de 2014.
Referencias anteriores
MODIFICA el anexo II de la Decisión 2010/413, de 26 de julio (Ref. DOUE-L-2010-81327).
Materias
Comercio extracomunitario
Cuentas bloqueadas
Empresas
Energía nuclear
Irán
Organización de las Naciones Unidas
Política Exterior y de Seguridad Común
Sanciones
Tecnología
Transportes









38 Comentarios
To get the spins, you must visit the casino via the link it has set us up with (use the provided claim button) and sign up for an account. Once registered, 10 free spins worth a total of A$1 can be activated from the "My Bonuses" section in the casino menu. This no deposit bonus is worth A$30 in total and is claimed by entering "WWG150FS" in the promo code field during account registration.\r\nCasinos offer different variants of these bonuses in their promotions lineup. Supabets’ no deposit bonus is easy to access, and players can simply claim the bonus. Several free sign up and no deposit bonuses exist in South African casinos. We carefully curated our list based on scrutiny of various online casinos nationwide. Using free spins no deposit bonus codes is the best way to maximize your chances of obtaining no deposit free spins 2026.\r\nThe support team will verify your signup link, IP address, and phone number against your registered details before approving the bonus. Then open the "My Account" section (profile icon on desktop or burger menu on mobile) and fill in all details, including name, address, date of birth, and phone number. Start by registering through our claim link using your email address. Once you verify your email, head to the coupons section under the cashier tab and enter the bonus code WWG100 to activate the offer. To get the bonus, visit the casino via our claim button, hit redeem on the landing page, and complete your signup. The A$100 bonus amount is higher than many similar offers, while the wagering requirement is set at 15x, which is lower than what most no deposit bonuses require. Worth a total of A$68.75 in combined bonus cash and free spins, this no deposit offer by Eternal Slots Casino can be activated in two ways.\r\nAnd if you’re someone who likes racking up rewards, the PENN Play system ties your online play to in-person perks. What helps make this Hollywood Casino promo stand out from other welcome offers is the 1x playthrough requirement attached to the bonus funds. The refund bonus of up to $500 gives you some breathing room to try different games, and the 300 free spins are a nice touch if you’re into slots.\r\nRichard Casino gives new Aussie players 50 no deposit free spins on Buffalo Dale (A$20 total value). Then, enter the bonus code "WWG35" in the voucher code field and click "claim". To claim these spins, head to the "bonuses" section in the casino’s menu after signing up. The bonus funds can be used on any of the casino’s pokies and are subject to a wagering requirement of 45x before any winnings can be withdrawn. In the "coupons" tab, enter the code to instantly receive the bonus.\r\nIf so, simply enter it during the registration process or in your account\'s bonus section to activate the offer. Whether you’re looking for free spins or bonus cash, there’s an offer that fits your needs. Explore our list of new no-deposit bonuses to find the perfect one for you. The "catch" is in the rules, like wagering requirements and cashout limits, but the bonus itself is really free. No deposit bonuses work the same way – you get a tiny sample of the casino, but not much more than that. I’ll be honest – it’s in my nature not to say no to freebies, so I look at no deposit bonuses the same way I look at getting a free bite of something at a food stall.\r\nSome online casinos credit the no deposit bonus upon completing the registration process on their website. The player is more likely to lose all of the bonus funds. Even if the player does, due to minimum withdrawal requirements, the player often then has to continue to play until meeting the minimum withdrawal or losing all of the bonus funds. A Free Spins bonus is simply one in which a player will be allowed to take spins of a particular slot machine, or choice of machines, prior to making a deposit.\r\nCurrent promotions include bonus spins on select slots and cashback incentives on losses, with specific terms rotating more frequently than the established operators. The app is fast, the game library is broad and promotions rotate frequently beyond the welcome offer. The deposit match wagering sits at 25x-30x depending on your state and is clearly stated in the terms and conditions. Caesars discloses everything clearly — no buried conditions, no ambiguous language in the fine print. BetMGM gives you $25 in bonus cash just for registering — no deposit required. Sign up at a regulated online casino, claim bonus cash or a no-deposit free spins bonus and see whether the games, the interface and the cashout process actually work the way the marketing says they do. But don\'t worry, many offshore sites accept players from South Africa, so no deposit bonuses can still be accessed.
Massachusetts currently has no regulated online gambling, but residents can still access offshore sites due to the state\'s "grey market" status. Still, residents can legally access offshore sites, making it a grey market state. Louisiana doesn’t currently regulate online casinos, but residents can still access offshore sites without legal risk. While intrastate online casinos remain illegal, Illinoisans have access to legal sports betting, horse racing, poker rooms, and the state lottery both in-person and online. With no restrictions on individuals playing online, many Idahoans enjoy virtual casinos through trusted international platforms. Despite this, residents can still play at offshore online casinos, as there are no laws stopping individuals from accessing these international platforms. That said, many players still safely enjoy games through international platforms, even though Florida-based online casino apps are extremely limited.\r\nWith hundreds of titles to choose from, you’ll never run out of new games to try. From classic slots and video poker to immersive live dealer games, there’s something for everyone. The platform hosts 9,000+ titles from over 90 providers — including slots, live dealer games, and table games. Whether you’re accessing the site on a smartphone, tablet, or desktop, you should enjoy a consistent and responsive experience. Fast-loading interfaces and optimized mobile navigation ensure that players can quickly access and enjoy their favorite games without interruption. Our selections are not just popular; they are recognized as the 10 top-rated online casinos across America, ensuring you have access to safe and enjoyable gaming experiences.\r\nLicensed overseas by people who check. We’ve seen plenty that don’t. All best online casinos in this guide accept AUD$ deposits and withdrawals, no conversion fees needed, and banking is instant with local payments. Check the casino’s RTP listings and aim for anything above 96% for maximum returns. Fast payouts and mobile gaming are top priorities, driving sites like Jet4Bet Casino to optimise for speed and accessibility.\r\nDive into our games pages to find real money casinos featuring your favorite titles. This insider knowledge, combined with our impartial opinions, means our reviews aren’t just thorough, they’re trustworthy. The Casino.org writing team boasts experienced content editors, published authors, data analysts, historians, and game strategists. To build a community where players can enjoy a safer, fairer gaming experience.\r\nFocus on low processing fees, so you can get the best value for your cash while spinning the reels. To choose a trusted real money casino, you need to look at the same aspects we focus on when recommending top real money casinos in the US to you. Volatility doesn’t change RTP but affects your experience; high volatility slots can deliver huge payouts, but they’re rarer. Explore our recommended picks and find your next big win at top real money casinos in the US. At VegasSlotsOnline, we don’t just review slots—we love to play them. At VegasSlotsOnline, we don’t just rate casinos—we give you confidence to play.\r\nPromotions are another strong suit of AU online casinos – you get to pick between deposit matches, free spins, VIP rewards, cashback offers, birthday promotions, and more. Signing up with any of my recommended real money Australian online casinos gives you access to over 5,000 games, sometimes even double that. But that’s me – I basically grew up flipping chips at the poker table and interacting with people. When given a choice, I would choose playing at an actual casino 10 out of 10 times.\r\nVirginians can currently access overseas online casinos without legal issues, while horse racing remains popular in the state. Efforts to legalize online gambling have been made, but for now, players can access offshore sites safely, though the state\'s stance on the matter is still unclear. Though there\'s no regulation of online gambling, many players in the state use offshore sites to access real money games.\r\nWe always point to the availability of customer support in our online casino reviews, so better don’t miss them out. In order not to waste your time, we recommend checking the possible payment methods before you create your account in the casino to make sure you have at least one of the possible depositing options. We check which online casino games providers are represented in the casino. Our marketing team, equipped with affiliate expertise, adds an extra layer of credibility. With over six years entrenched in the South African online gambling scene, our dedicated team of experts, well-versed in the nuances of online gaming, ensures comprehensive and unbiased evaluations. While these are not completely legal in South Africa, they are not explicitly illegal either, providing access to a wider variety of online and live casino games from around the world.
References: \r\n\r\n\r\nBuffalo run casino miami ok https://joshmieb220918.link4blogs.com
References: \r\n\r\n\r\nVernon downs casino forum-joyingauto.com
References: \r\n\r\n\r\nFrance roulette https://actualites.cava.tn
References: \r\n\r\n\r\nSunland park casino https://xandervmqi640556.bloggazza.com/40250981/casino-of-gold-dein-ultimativer-guide
References: \r\n\r\n\r\nSandia casino albuquerque https://pikidi.com/seller/profile/sacksnake86
References: \r\n\r\n\r\nCentury casino cripple creek https://deweyntqg338724.tusblogos.com/
References: \r\n\r\n\r\nCasino monaco https://www.udrpsearch.com/
References: \r\n\r\n\r\nHollywood casino baton rouge la https://lundberg-meincke-2.technetbloggers.de/casino-of-gold-online-deutschland-spiel-boni-mobil-slots-and-live
References: \r\n\r\n\r\nVirtual roulette architecturewiki.site
References: \r\n\r\n\r\nCrown casino accommodation https://liberalwiki.space/wiki/Boomerang_Casino_Kundenbetreuung_Kontaktieren_Sie_uns
References: \r\n\r\n\r\nMaryland live casino poker https://kennedy-egan-2.federatedjournals.com
References: \r\n\r\n\r\nCasinos louisiana http://karayaz.ru/user/crabseal2/
References: \r\n\r\n\r\nGoldstrike casino sonnik.nalench.com
References: \r\n\r\n\r\nPinnacle casino https://commonwiki.space/wiki/Monro_Casino_Online_Casino_mit_Spielen_Boni
References: \r\n\r\n\r\nThe colosseum at caesars windsor https://rentry.co/
References: \r\n\r\n\r\nValley view casino center seating chart annunciogratis.net
References: \r\n\r\n\r\nSkagit valley casino https://pads.zapf.in/
References: \r\n\r\n\r\nCasino sanremo online https://holme-heath-3.hubstack.net/vulkan-vegas-casino-offizielle-website-bonus-1500-150-fs
References: \r\n\r\n\r\nOnline casino sites uchkombinat.com.ua
References: \r\n\r\n\r\nFrench roulette https://hedgedoc.eclair.ec-lyon.fr/
References: \r\n\r\n\r\nCasino monaco https://hedgedoc.info.uqam.ca/
References: \r\n\r\n\r\nOnline slots https://justbookmark.win
References: \r\n\r\n\r\nOnline slots for fun notes.medien.rwth-aachen.de
References: \r\n\r\n\r\nUk online casinos https://greecestudies.site
References: \r\n\r\n\r\nHow do you play blackjack https://skyscrapperwiki.site/wiki/Monro_Casino_App_Download_Jetzt_spielen_und_gewinnen_Deutschland
References: \r\n\r\n\r\nHard rock casino tulsa ok http://forums.cgb.designknights.com/member.php?action=profile&uid=191034
References: \r\n\r\n\r\nHollywood casino bay st louis ms graph.org
References: \r\n\r\n\r\nBest slots https://bridgedesign.site/wiki/King_Casino_App_Sofort_spielen_in_Deutschland_Schnell
References: \r\n\r\n\r\nGold coast casino www.qazaqpen-club.kz
References: \r\n\r\n\r\nMobile casino bonus https://onlinevetjobs.com/
References: \r\n\r\n\r\nBallys casino las vegas https://literaturewiki.site/
References: \r\n\r\n\r\nCreek casino https://telegra.ph/
References: \r\n\r\n\r\nOnline casino south africa telegra.ph
References: \r\n\r\n\r\nMobile casino https://ancientroman.space
References: \r\n\r\n\r\nLangley casino liveheadline.space
References: \r\n\r\n\r\nHitnspin casino registrierung https://liberalwiki.space/wiki/Ausfhrlicher_Testbericht_zum_HitnSpin_Casino_Deutschland
Dejas un comentario